随着移动互联网的迅猛发展，许多应用程序的用户群体已经不再局限于单一的国家或地区。为了满足全球用户的需求，Android开发人员需要考虑将应用程序本地化为多种语言。在本文中，我们将探讨如何在Android应用中实现多语言支持。
1. 为什么需要国际化?
国际化是指对应用程序进行设计和开发，以便能够适应不同语言、文化和地区的用户。应用国际化的好处包括：
- 提升用户体验：用户可以在自己熟悉的语言环境下使用应用。
- 扩大用户群体：通过支持多种语言，应用可以吸引更多来自其他国家或地区的用户。
- 提高应用评级：应用市场通常会根据应用的国际化情况给予评分，这可能会影响用户对应用的信任度。
2. 准备工作
在开始国际化之前，需要进行一些准备工作。
2.1. 确定支持的语言
首先，确定应用程序将支持的语言列表。可以通过以下方式确定：
- 分析应用程序的现有用户群体，看是否有明确需要支持的语言。
- 考虑未来可能拓展到的国家或地区。
2.2. 提取可本地化的字符串
Android应用中的文本通常以硬编码的方式写入代码中。为了实现多语言支持，需要将这些文本字符串提取为可本地化的资源。在Android开发中，可以使用字符串资源文件（strings.xml）来存储这些文本。
将被提取的文本字符串移到对应的strings.xml文件中，并使用特定的资源名称进行标识。
示例
原始代码：
...
textView.setText("Hello world!");
...
提取为本地化的字符串资源：
strings.xml (默认语言，英语)：
<resources>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
</resources>
strings.xml (法语)：
<resources>
<string name="hello_world">Bonjour le monde !</string>
</resources>
3. 实现多语言支持
要实现多语言支持，需要在应用中进行以下几个步骤：
3.1. 创建语言资源文件
为每种语言创建对应的字符串资源文件。在res目录下创建一个以语言标识符命名的文件夹，然后再该文件夹下创建strings.xml文件。
例如，要支持法语，在res目录下创建values-fr文件夹，并在其中创建strings.xml文件。
3.2. 翻译字符串资源
对于每个语言的资源文件，翻译对应的字符串资源。将原始语言资源文件中的字符串文本翻译为相应语言。
3.3. 设置应用语言
在AndroidManifest.xml文件中，为应用程序添加android:configChanges属性：
<manifest ...>
<application ...
android:configChanges="locale">
...
</application>
</manifest>
3.4. 切换应用语言
在应用程序的设置、首选项或任何其他合适的位置，提供切换应用语言的选项。当用户选择不同的语言时，通过以下代码切换应用语言：
Resources resources = getResources();
Configuration configuration = resources.getConfiguration();
configuration.setLocale(new Locale("fr")); // 设置为法语
resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());
上述代码将应用程序的语言环境切换为法语。重新启动Activity或更新UI以应用更改。
4. 进阶内容
除了基本的多语言支持，Android还提供了其他一些功能来增强国际化体验：
- 支持不同的语言方向（如从右到左的阿拉伯语）。
- 处理复数形式的字符串。
- 使用可替代资源来处理特定地理区域的差异，如货币符号和日期格式。
结论
通过国际化应用程序，开发人员可以扩大用户群体，提升用户体验并增加应用评级。通过提取本地化的字符串资源，并通过创建相应的语言资源文件来设置多语言支持。除了基本的多语言支持，还可以使用进阶功能来增强国际化的体验。
希望本文对于实现Android应用的国际化有所帮助，祝你开发出世界范围受欢迎的应用程序！
本文来自极简博客，作者：编程狂想曲，转载请注明原文链接：Android开发国际化：如何实现应用的多语言支持
