使用Flutter进行本地化开发的入门指南

深海游鱼姬 2023-12-15 ⋅ 13 阅读

在移动应用开发中，本地化是一项非常重要的功能，它可以帮助我们将应用适配到不同的语言和文化背景中，使用户能够以自己熟悉的语言和风格来使用应用。Flutter作为一种快速、灵活且跨平台的移动应用开发框架，也提供了一些强大的工具和库来支持本地化开发。

在本篇博客中，我们将介绍如何使用Flutter进行本地化开发的入门指南，从准备工作到实际代码编写以及在应用中切换多语言。

1. 准备工作

首先，我们需要在Flutter项目中添加一个用于本地化的插件。在pubspec.yaml文件中，添加以下代码：

dependencies:
  flutter_localizations:
    sdk: flutter
  intl: ^0.17.0

保存文件后，运行flutter packages get命令，以下载并安装这些依赖。

2. 创建本地化资源文件

接下来，我们将创建一个用于存储本地化资源的文件。在项目的根目录下，创建一个l10n文件夹，并在其中创建一个名为app_localizations.dart的文件。此文件用于定义应用的本地化资源和文本。

在app_localizations.dart文件中，添加以下代码：

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:intl/intl.dart';
import 'package:intl/message_lookup_by_library.dart';

import 'app_localizations_messages.dart';

class AppLocalizations {
  final Locale locale;
  AppLocalizations(this.locale);

  static Map<String, Map<String, String>> _localizedValues = {
    'en': appLocalizationsMessagesEn,
    'zh': appLocalizationsMessagesZh,
  };

  static Future<AppLocalizations> load(Locale locale) async {
    AppLocalizations appLocalizations = AppLocalizations(locale);
    String languageCode = locale.languageCode;
    Map<String, String> localizedStrings = _localizedValues[languageCode];
    return appLocalizations;
  }

  String translate(String key) {
    return _localizedValues[locale.languageCode][key];
  }

  static LocalizationsDelegate<AppLocalizations> delegate =
      _AppLocalizationsDelegate();

  static AppLocalizations of(BuildContext context) {
    return Localizations.of<AppLocalizations>(context, AppLocalizations);
  }
}

class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations> {
  const _AppLocalizationsDelegate();

  @override
  bool isSupported(Locale locale) {
    return ['en', 'zh'].contains(locale.languageCode);
  }

  @override
  Future<AppLocalizations> load(Locale locale) {
    return AppLocalizations.load(locale);
  }

  @override
  bool shouldReload(LocalizationsDelegate<AppLocalizations> old) {
    return false;
  }
}

这段代码定义了一个AppLocalizations类，它负责加载当前语言的本地化资源并提供翻译功能。每个语言的资源都存储在一个名为_localizedValues的Map中，通过locale.languageCode来获取对应语言的资源。

同时，我们还定义了一个_AppLocalizationsDelegate类，它负责加载和更新本地化资源，并提供给Flutter的框架使用。

接下来，在l10n文件夹中创建一个名为app_localizations_messages.dart的文件，用于存储各种语言的本地化资源。

其中，我们以英文（en）和中文（zh）为例，添加以下代码：

import 'package:intl/intl.dart';

final appLocalizationsMessagesEn = <String, String>{
  'hello': 'Hello',
  'welcome': 'Welcome to our app!',
};

final appLocalizationsMessagesZh = <String, String>{
  'hello': '你好',
  'welcome': '欢迎使用我们的应用！',
};

你可以在这里添加更多语言的本地化资源。

3. 在应用中使用本地化资源

现在，我们已经完成了准备工作并创建了本地化资源。接下来，我们将在应用中使用这些资源。

在应用程序的main函数中，添加以下代码：

void main() async {
  WidgetsFlutterBinding.ensureInitialized();

  await initializeApp();

  runApp(MyApp());
}

Future<void> initializeApp() async {
  await Future.wait([
    // Other initializations
    initializeLocalizations(),
  ]);
}

Future<void> initializeLocalizations() async {
  final locale = await findLocale();
  await AppLocalizations.load(locale);
}

Future<Locale> findLocale() async {
  // Here you can implement your own logic to determine the user's preferred locale
  return Locale('en');
}

class MyApp extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      localizationsDelegates: [
        AppLocalizations.delegate,
        GlobalMaterialLocalizations.delegate,
        GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
      ],
      supportedLocales: [
        const Locale('en', 'US'),
        const Locale('zh', 'CN'),
      ],
      title: 'Localizations Example',
      home: MyHomePage(),
    );
  }
}

class MyHomePage extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    final localizedStrings = AppLocalizations.of(context);
    return Scaffold(
      appBar: AppBar(
        title: Text(localizedStrings.translate('hello')),
      ),
      body: Center(
        child: Text(
          localizedStrings.translate('welcome'),
          style: TextStyle(fontSize: 24),
        ),
      ),
    );
  }
}

在initializeApp函数中，我们初始化了应用程序，并在其中调用了initializeLocalizations函数来加载本地化资源。

在initializeLocalizations函数中，我们通过findLocale函数来确定用户的首选语言，然后通过AppLocalizations.load来加载对应的本地化资源。

在MyApp类中，我们为MaterialApp指定了本地化代理类和支持的语言列表。同时，在主页中，我们使用AppLocalizations来翻译文本内容。

4. 切换多语言

要实现应用中的多语言切换，我们需要在应用中添加一个切换语言的按钮，并更新本地化资源的加载。

首先，在MyApp类的build方法中，添加一个PopupMenuButton来切换语言，代码如下：

class MyApp extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    final localizedStrings = AppLocalizations.of(context);
    return MaterialApp(
      ...
      home: MyHomePage(),
      actions: <Widget>[
        PopupMenuButton<Locale>(
          onSelected: (locale) {
            ChangeLocaleAction(locale).dispatch(context);
          },
          itemBuilder: (BuildContext context) =>
              <PopupMenuEntry<Locale>>[
            PopupMenuItem<Locale>(
              value: const Locale('en', 'US'),
              child: Text('English'),
            ),
            PopupMenuItem<Locale>(
              value: const Locale('zh', 'CN'),
              child: Text('中文'),
            ),
          ],
        ),
      ],
    );
  }
}

在这段代码中，我们添加了一个PopupMenuButton，并在onSelected回调函数中调用了一个ChangeLocaleAction类来分发语言切换的事件。

接下来，我们需要在应用中处理这个事件，在lib文件夹下创建一个名为actions.dart的文件，并在其中添加以下代码：

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:flutter_bloc/flutter_bloc.dart';

class ChangeLocaleAction {
  final Locale locale;
  ChangeLocaleAction(this.locale);
}

class ChangeLocaleBloc extends Bloc<ChangeLocaleAction, Locale> {
  @override
  Locale get initialState => const Locale('en', 'US');

  @override
  Stream<Locale> mapEventToState(ChangeLocaleAction action) async* {
    yield action.locale;
  }
}

在这段代码中，我们定义了一个ChangeLocaleAction类，它接收一个Locale类型的参数，用于表示用户选择的语言。

接下来，我们创建了一个ChangeLocaleBloc类，继承自Flutter BLoC库中的Bloc类。在mapEventToState函数中，我们返回一个新的语言Locale。

接下来，在应用的主页MyHomePage中，使用BlocBuilder来监听语言切换事件，并更新应用的显示语言。在lib文件夹下，创建一个名为home_page.dart的文件，并添加以下代码：

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:flutter_bloc/flutter_bloc.dart';
import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';

import 'app_localizations.dart';
import 'actions.dart';

class MyHomePage extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return BlocBuilder<ChangeLocaleBloc, Locale>(
      builder: (context, locale) {
        return Scaffold(
          appBar: AppBar(
            title: Text(localizedStrings.translate('hello')),
          ),
          body: Center(
            child: Text(
              localizedStrings.translate('welcome'),
              style: TextStyle(fontSize: 24),
            ),
          ),
        );
      },
    );
  }
}

在这段代码中，我们在BlocBuilder的builder回调函数中使用了AppLocalizations。

现在，你可以在应用中找到一个切换语言的按钮，并切换应用的显示语言了。

总结

在本篇博客中，我们介绍了如何使用Flutter进行本地化开发，并实现多语言切换功能。我们创建了本地化资源、加载本地化资源、更新应用的显示语言，并实现了一个简单的语言切换按钮。

本地化是一项非常重要的功能，它可以帮助我们将应用适配到不同的语言和文化背景中，为用户提供更好的使用体验。希望这篇博客能够帮助你入门Flutter本地化开发，并在你的应用中加入多语言支持。


本文来自极简博客，作者：深海游鱼姬，转载请注明原文链接：使用Flutter进行本地化开发的入门指南

#Flutter # 本地化开发
阅读全部

全部评论: 0 条

    我有话说: