Flutter中的国际化与本地化支持实践

在开发移动应用时，为了满足不同地区用户的需要，我们通常需要提供多语言支持和本地化功能。Flutter作为一个跨平台的移动应用开发框架，提供了丰富的国际化和本地化支持，简化了开发多语言应用的过程。

什么是国际化和本地化

国际化是指将应用程序适应不同地区和语言的过程，即将应用程序的界面和内容转换成不同的语言。本地化是指根据不同地区的需求，适配本地的习惯，如货币格式、日期和时间显示等。

国际化实践

添加依赖

首先，在Flutter项目的pubspec.yaml文件中添加国际化插件的依赖，如下所示：

dependencies:
  flutter_localizations:
    sdk: flutter
  flutter_gen:
    git:
      url: git://github.com/FlutterGen/flutter_gen
      ref: v2.1.1

然后，运行flutter packages get命令，下载并安装所依赖的插件。

创建资源文件

在Flutter项目的根目录下，创建一个名为l10n的文件夹。在l10n文件夹中，创建一个名为app_localizations.dart的文件，用于定义应用程序的本地化资源。

import 'package:flutter/widgets.dart';

class AppLocalizations {
  AppLocalizations(this.locale);

  final Locale locale;

  static AppLocalizations of(BuildContext context) {
    return Localizations.of<AppLocalizations>(context, AppLocalizations);
  }

  static const LocalizationsDelegate<AppLocalizations> delegate =
    _AppLocalizationsDelegate();

  // TODO: 添加应用程序的本地化资源
}

添加支持多语言

在l10n文件夹中，创建一个名为l10n.dart的文件，用于支持多语言。

import 'package:flutter/widgets.dart';
import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';

import 'app_localizations.dart';

class _AppLocalizationsDelegate extends LocalizationsDelegate<AppLocalizations> {
  const _AppLocalizationsDelegate();

  @override
  bool isSupported(Locale locale) {
    return ['en', 'zh'].contains(locale.languageCode);
  }

  @override
  Future<AppLocalizations> load(Locale locale) async {
    return AppLocalizations(locale);
  }

  @override
  bool shouldReload(_AppLocalizationsDelegate old) => false;
}

List<LocalizationsDelegate<dynamic>> get localizationsDelegates => [
  AppLocalizations.delegate,
  GlobalMaterialLocalizations.delegate,
  GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
];

List<Locale> get supportedLocales => const [
  Locale('en'),
  Locale('zh'),
];

编写本地化资源

在app_localizations.dart文件中，根据应用程序支持的语言，添加对应的本地化资源。例如，支持英语和中文的应用程序，可以如下定义：

import 'package:flutter/widgets.dart';

class AppLocalizations {
  ...

  String get hello {
    switch (locale.languageCode) {
      case 'en':
        return 'Hello';
      case 'zh':
        return '你好';
      default:
        return '';
    }
  }

  ...
}

使用本地化资源

在应用程序中，可以通过AppLocalizations.of(context).hello来获取本地化资源。例如，在一个简单的页面上显示一个“Hello”的文本，可以这样编写：

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:flutter_gen/gen_l10n/app_localizations.dart';

class HelloWorldPage extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
      body: Center(
        child: Text(AppLocalizations.of(context).hello),
      ),
    );
  }
}

切换语言

为了实现用户切换语言的功能，可以使用Flutter的flutter_localizations插件中提供的MaterialApp组件，并根据用户的选择来切换应用程序的语言。

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';

class MyApp extends StatefulWidget {
  @override
  _MyAppState createState() => _MyAppState();
}

class _MyAppState extends State<MyApp> {
  Locale _locale = const Locale('en');

  void _changeLanguage(String languageCode) {
    setState(() {
      _locale = Locale(languageCode);
    });
  }

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      localizationsDelegates: localizationsDelegates,
      supportedLocales: supportedLocales,
      locale: _locale,
      home: HomePage(
        onLanguageChange: _changeLanguage,
      ),
    );
  }
}

以上是一个简单的实现示例，你可以根据实际需求进行调整和扩展。

本地化支持实践

除了支持多语言，Flutter还提供了本地化支持，能够根据用户所在地区的习惯提供相应的本地化功能。

货币和数字格式化

在应用程序中，我们经常需要对货币和数字进行格式化。Flutter的intl包提供了NumberFormat类，用于格式化数字和货币。

import 'package:intl/intl.dart';

void main() {
  var currencyFormatter = NumberFormat.currency(locale: 'en_US', symbol: '\$');
  var formattedCurrency = currencyFormatter.format(1234.567);
  print(formattedCurrency); // $1,234.57
}

日期和时间格式化

在应用程序中，我们还经常需要对日期和时间进行格式化。Flutter的intl包提供了DateFormat类，用于格式化日期和时间。

import 'package:intl/intl.dart';

void main() {
  var dateFormatter = DateFormat('yyyy-MM-dd');
  var formattedDate = dateFormatter.format(DateTime.now());
  print(formattedDate); // 2022-01-01

  var timeFormatter = DateFormat('HH:mm:ss');
  var formattedTime = timeFormatter.format(DateTime.now());
  print(formattedTime); // 23:59:59
}

本地化资源

除了支持多语言，我们还可以根据地区的习惯提供不同的本地化资源。例如，日期和时间的显示格式、货币符号等等。

import 'package:intl/intl.dart';

String getFormattedDate(DateTime date, {String locale}) {
  var dateFormatter = DateFormat.yMd(locale);
  return dateFormatter.format(date);
}

String getFormattedTime(DateTime time, {String locale}) {
  var timeFormatter = DateFormat.Hms(locale);
  return timeFormatter.format(time);
}