开发一个iOS应用并将其本地化是非常重要的，尤其是当你的应用目标受众位于全球各地时。本地化能够使你的应用更易于理解和使用，并为用户提供一种更贴近本地文化的体验。在本文中，我们将讨论一些关键的本地化设计和编程技巧，帮助你在iOS应用开发中更好地进行本地化。
1. 支持多种语言
首先，确保你的应用支持多种语言。在iOS开发中，可以使用Localizable.strings文件来存储应用的本地化字符串。通过为每种语言创建对应的Localizable.strings文件，并在其中提供对应的翻译，你的应用将能够自动适配用户的语言设置。同时，你还可以使用NSLocalizedString函数来根据用户当前的语言环境获取对应的本地化字符串。
2. 处理日期和时间
在处理日期和时间时，应注意本地化格式。iOS提供了NSDateFormatter类来处理日期和时间的本地化格式。通过设置合适的locale和dateFormat属性，你可以确保日期和时间按照用户的本地化习惯进行显示。
3. 考虑文本方向
不同的语言使用不同的文本方向，有些是从左到右的（如英文），而有些是从右到左的（如阿拉伯文）。在设计界面时，应考虑到不同语言的文本方向差异，以确保应用界面的布局在各种语言下都能够正确显示。
4. 支持货币和度量单位
不同的国家和地区使用不同的货币和度量单位。在iOS开发中，你可以使用NSLocale类来获取当前用户的地区信息，从而根据用户的本地化要求来显示货币和度量单位。
5. 处理字符串拼接
在处理字符串拼接时，应使用合适的本地化方法。通过使用NSLocalizedString函数和NSString的stringWithFormat方法，你可以将本地化字符串和动态变量值合并为一个完整的字符串。
6. 切勿硬编码本地化
最后，切勿硬编码本地化字符串。将本地化字符串存储在Localizable.strings文件中，既方便管理，也方便进行翻译。同时，不要在代码中直接使用本地化字符串的硬编码值，而是使用NSLocalizedString函数来获取对应的本地化字符串。
总之，在iOS应用的开发过程中，本地化设计是非常重要的。通过支持多种语言，处理日期和时间，考虑文本方向，支持货币和度量单位，以及合理处理字符串拼接，你的应用将能够更好地适应不同国家和地区用户的需求。希望本文提供的本地化设计和编程技巧能够帮助你打造一款更受用户欢迎的iOS应用。
参考文献：
本文来自极简博客，作者：薄荷微凉，转载请注明原文链接：开发iOS应用的本地化设计
