1. 简介
在如今全球化的时代，为应用程序添加国际化和本地化支持非常重要。Android平台提供了丰富的工具和API，方便开发者将应用程序适配不同的地域和语言。本文将介绍如何在Android应用程序中实现国际化和本地化。
2. 国际化
国际化是指将应用程序设计为能够适应不同的语言和地域的能力。Android提供了一种简单的方式来实现国际化，即通过资源文件字符串的替换来改变应用程序的显示内容。
2.1. 创建支持多语言的资源文件
首先，我们需要为每种语言创建对应的字符串资源文件。在res目录下创建一个名为values的子目录，然后再在该目录下创建以语言码命名的子目录，如values-en，values-zh等。在每个子目录下创建一个名为strings.xml的文件，并在其中定义相应的字符串资源。
例如，在values-en/strings.xml中定义英语字符串资源：
<resources>
<string name="app_name">My App</string>
<string name="welcome_message">Welcome to My App!</string>
</resources>
在values-zh/strings.xml中定义中文字符串资源：
<resources>
<string name="app_name">我的应用</string>
<string name="welcome_message">欢迎使用我的应用！</string>
</resources>
2.2. 在布局文件中使用字符串资源
在布局文件中使用字符串资源时，直接引用资源的名称即可。例如：
<TextView
android:id="@+id/welcome_text"
android:text="@string/welcome_message"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"/>
2.3. 在代码中使用字符串资源
在代码中使用字符串资源，可以通过Context.getString()方法来获取资源的值。例如：
String appName = getString(R.string.app_name);
3. 本地化
本地化是指根据不同地域的习俗和文化习惯来调整应用程序的行为。Android提供了一种简单的方式来实现本地化，即通过资源文件的替换来改变应用程序的行为。
3.1. 创建支持不同地域的资源文件
除了字符串资源文件，Android还提供了其他类型的资源文件来支持本地化。在res目录下的每个语言目录中，我们可以创建其他类型的资源文件，如颜色、尺寸、图片等。
例如，在values-en/目录下创建一个名为dimens.xml的文件，用来定义英语地区的尺寸资源：
<resources>
<dimen name="margin">16dp</dimen>
</resources>
在values-zh/目录下创建一个名为dimens.xml的文件，用来定义中文地区的尺寸资源：
<resources>
<dimen name="margin">8dp</dimen>
</resources>
3.2. 在布局文件中使用本地化的资源
和使用字符串资源类似，在布局文件中使用本地化的资源时，直接引用资源的名称即可。
<Button
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_margin="@dimen/margin"
android:text="@string/submit"/>
3.3. 在代码中使用本地化的资源
在代码中使用本地化的资源，可以通过Resources类的方法来获取资源的值。例如：
Resources res = getResources();
int margin = res.getDimensionPixelSize(R.dimen.margin);
4. 运行时语言切换
除了在应用程序编译时进行国际化和本地化，Android还提供了运行时切换语言的支持。通过设置Locale对象，我们可以动态地改变应用程序的语言。
Locale locale = new Locale("en"); // 设置为英语
Locale.setDefault(locale);
Configuration config = new Configuration();
config.locale = locale;
getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config,
getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
当切换语言时，需要重启当前Activity以使改变生效。
5. 总结
通过国际化和本地化的支持，我们可以轻松地将Android应用程序适配不同的语言和地域。在开发过程中，我们只需要创建相应的资源文件，并在布局文件和代码中使用资源的名称，而不需要直接硬编码字符串或数值。这样可以提高代码的可维护性和扩展性，并为用户提供更好的体验。
希望本文对你理解并实现Android应用程序的国际化和本地化有所帮助！
本文来自极简博客，作者：风吹麦浪，转载请注明原文链接：安卓国际化与本地化开发指南
